{"id":1072,"date":"2013-01-02T21:52:06","date_gmt":"2013-01-02T16:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/?p=1072"},"modified":"2013-01-02T21:52:06","modified_gmt":"2013-01-02T16:52:06","slug":"%d8%a7%d9%88%d8%b2%d8%a8%db%8c%da%a9-%d8%aa%db%8c%d9%84%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%84%d9%86%d8%aa%db%8c%d8%b1%db%8c%d8%b4-%d8%a7%d9%88%da%86%d9%88%d9%86-%db%8c%d9%86%da%af%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/?p=1072","title":{"rendered":"\u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u062c\u0644\u0646\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634 \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u06cc\u0646\u06af\u06cc \u0642\u062f\u0645\u0644\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0631\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0642\u062f\u0647 \/ O&#8217;zbek tilini rivojlantirish uchun yangi qadamlar ko&#8217;tarilmoqda"},"content":{"rendered":"<div>\n<div id=\"msg_373488\">\u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u062c\u0644\u0646\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634 \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u06cc\u0646\u06af\u06cc \u0642\u062f\u0645\u0644\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0631\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0642\u062f\u0647<\/p>\n<p>\u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0642\u0648\u06cc\u0627\u0634<br \/>\n\u0628\u06cc \u0628\u06cc \u0633\u06cc<br \/>\n\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0631 \u0642\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627\u0632\u06cc\u0644\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0633\u06cc\u0645\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0642\u0642\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0645\u0644\u06cc\u06a9 \u00ab\u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0636\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0644\u063a\u062a\u06cc\u00bb \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0631\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0634\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0644\u0647 \u06af\u0646\u0644\u0631.\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0631 \u0642\u0646\u0686\u0647 \u0633\u0648\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0634\u0644\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0642\u062f\u0647.\u06cc\u0627\u0634\u0644\u0631\u0646\u06cc \u06cc\u06cc\u063a\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0636\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0644\u063a\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0645\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0646\u06cc \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u06af\u0646 \u0644\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0648\u0686\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0648\u0647\u06a9\u0646.\u06a9\u0648\u0647\u06a9\u0646 \u062c\u0646\u0627\u0628\u0644\u0631\u06cc \u0628\u0648 \u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0644\u06af\u0647 \u0622\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0644\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u062a\u0647 \u062f\u06cc.\u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0636\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0644\u063a\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0646\u06af \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06af\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0633\u06cc\u0645\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0642\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0642\u0646\u062f\u0647 \u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0645\u0633\u0644\u06cc\u06af\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0644\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06af\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0646\u06af \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0644\u0646 \u0686\u0627\u067e \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0628 \u0686\u06cc\u0642\u06cc\u0634\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0686 \u0628\u06cc\u0644\u062f\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u06cc.\u0627\u0631\u0627\u0644 \u062c\u0646\u0627\u0628\u0644\u0631\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06a9\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u062f\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u06cc\u0644\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0631 \u0642\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0644\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u062a\u06cc\u06a9\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc\u06cc\u0646\u0686\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0641\u06cc \u0628\u06cc\u0644\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0628 \u0686\u0627\u067e \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0642\u06cc\u0644\u062f\u06cc.\u0628\u0648\u06a9\u0648\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0644\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u0644\u0631\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0686\u0647 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0644\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0642\u06cc\u0644\u06cc\u0634 \u0631\u06cc\u062c\u0647 \u0644\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0632\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u0686\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0686\u0644\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0644\u06af\u0646\u0644\u0631. \u0628\u06cc\u0631\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u0631 \u0642\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0644\u0631\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0644\u0631\u06cc\u06af\u0647 \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0642 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0628 \u062a\u0648\u0631\u06af\u0646 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627 \u0628\u0648- \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062a\u0644\u0631\u0646\u06cc\u0646\u06af \u06cc\u0648\u0642\u0644\u06cc\u06af\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u062a\u0647 \u062f\u06cc\u0644\u0631.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"http:\/\/wscdn.bbc.co.uk\/worldservice\/assets\/images\/2012\/06\/20\/120620092928_uzbek_book_304x171__nocredit.jpg\" width=\"304\" height=\"171\" \/><\/p>\n<p>\u06cc\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u0645\u0647 \u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06af\u0646 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u0627\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0644\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0644\u06af\u0646 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0644\u0645\u0647 \u0644\u0631\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0642\u06cc\u0644\u06cc\u0634 \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0645\u0647 \u06af\u0646\u0644\u06cc\u06a9\u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0628 \u0644\u0647 \u06cc\u062f\u06cc.\u0627\u0645\u0651\u0627 \u0622\u06cc\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0644\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06af\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u06cc\u0645 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0642\u06cc\u0644\u06cc\u0634\u06cc\u0686\u0647\u061b \u0622\u06cc\u062f\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u06af\u0647 \u0686\u0647 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u0648\u0646 \u0633\u06a9\u0651\u06cc\u0632\u062a\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0642\u06cc\u0644\u06cc\u0634\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u0648\u0644\u06af\u0646.\u0628\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0644\u0631\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc\u061b \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0631\u0642\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0641\u06cc\u0642\u0647 \u06cc\u0627\u0631\u0642\u06cc\u0646\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u0634\u0648\u0644\u0631\u06af\u0647 \u0627\u0648\u062e\u0634\u0647 \u06af\u0646 \u0646\u06cc\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u062b\u0631\u0644\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0648\u0644\u06af\u0646.\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0628\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0648\u062a\u06af\u0646 \u0627\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0631 \u06cc\u06cc\u0644 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc\u062f\u0647 \u06cc\u0627\u0632\u06cc\u0644\u06af\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0644\u0631 \u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0686\u0647 \u0622\u0632 \u0627\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u06a9\u0646\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0644\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u06af \u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0622\u0632 \u0627\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0642\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u062a\u0647 \u062f\u06cc.\u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0644\u0645\u06a9\u0634\u0644\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u064a \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0644\u0631\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0636\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0646 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0646\u0648\u0645\u0644\u06cc \u0633\u0646\u0644\u0647 \u062f\u06cc. \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u0647 \u06cc\u0627\u062a\u06af\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0645 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06cc \u00ab\u0636\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0632\u00bb \u062f\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u06cc\u0631\u06cc\u0628 \u0622\u0644\u06cc\u0646\u06af\u0646.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"http:\/\/wscdn.bbc.co.uk\/worldservice\/assets\/images\/2012\/12\/30\/121230091854_uzbek_books_304x171_bbc_nocredit.jpg\" width=\"304\" height=\"171\" \/><\/p>\n<p>\u0636\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u0642\u0631\u0648\u0686\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u200e\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u062c\u06cc\u200e\u0639\u0644\u06cc\u200f\u0627\u064f\u0648\u0641 \u06af\u0647 \u06a9\u0648\u0631\u0647\u060c \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0632\u06cc\u0644- \u06a9\u06cc\u0633\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0631\u0645\u0627\u0642\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0648\u06cc\u0648\u06a9 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0644\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0628 \u0628\u0648\u0644\u06af\u0646.\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u06a9 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc 2004 \u0646\u0686\u06cc \u06cc\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0642\u0647 \u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0642\u062f\u0647. \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0634\u06cc\u0686\u0647\u061b \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0647 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0686\u06cc \u0644\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u062a\u0634\u0642\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0642\u0647 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0644\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0647 \u062a\u0631\u0642\u0647 \u062a\u06cc\u0634\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u06af\u0646\u0644\u0631. \u0634\u0648 \u0646\u0631\u0633\u0647 \u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0632\u06af\u0647 \u062a\u0648\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0648\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06cc\u06cc\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u06cc\u0627\u0632\u06cc\u0644\u06af\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0644\u0631\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u06cc\u063a\u06cc\u06cc\u0628 \u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0644\u0631\u06cc\u06af\u0647 \u062a\u0631\u0642\u0647 \u062a\u06cc\u0634\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0642\u06cc\u0644\u062f\u06cc.\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0631 \u06cc\u06cc\u0644\u062f\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u0646\u06af\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0647 \u06a9\u06cc\u0644\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u06cc\u0644\u0646\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0644\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0631\u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0631\u06cc\u0644\u062f\u06cc. \u0639\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0645\u0644\u06a9\u062a \u0646\u06cc\u0646\u06af \u0627\u0648\u0686\u06cc\u0646\u0686\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0635\u0641\u062a\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc\u06af\u0647 \u06a9\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0644\u062f\u06cc. \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0644\u0631\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0644\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0646\u06af\u0647 \u06cc\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc\u062a\u062f\u06cc. \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0631 \u0642\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0631\u0642\u0647 \u062a\u06cc\u0634\u06af\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0647 \u0628\u060c \u062e\u0644\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0644\u0642\u06cc\u0634\u0644\u0646\u062f\u06cc. \u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u0648\u0642\u0644\u0631\u06af\u0647 \u0642\u0631\u06af\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u0636\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0631\u06cc \u0647\u0644\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648 \u062a\u06cc\u0644\u0646\u06cc\u0646\u06af \u06a9\u0648\u067e\u0631\u0627\u0642 \u0631\u0648\u0627\u062c\u0644\u0646\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634 \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0686\u0647 \u06af\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u0686\u06cc\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0644\u06cc\u06af\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u0644\u06af\u0647 \u0622\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u0644\u0631.<\/p>\n<p><strong>O&#8217;zbek tilini rivojlantirish uchun yangi qadamlar ko&#8217;tarilmoqda<\/strong><\/p>\n<p><em>Habiburrahmon Quyosh<br \/>\nBBC<br \/>\n30 dekabr, 2012<\/em><\/p>\n<p>Afg&#8217;onistonlik bir qancha o&#8217;zbek yozuvchilari, O&#8217;zbekistonda yozilib, bosmadan chiqqan 5 tomlik &#8220;O&#8217;zbek tilining izohli lug&#8217;ati&#8221; kitobini kirill alifbosidan arab alifbosiga o&#8217;girish ishlarini boshlaganlar.<\/p>\n<p>Mazkur kitob bir qancha savodli o&#8217;zbek yoshlari tomonidan arab alifbosiga o&#8217;girilmoqda.<\/p>\n<p>Yoshlarni yig&#8217;ib, &#8220;O&#8217;zbek tilining izohli lug&#8217;ati&#8221; nomli besh tomlik kitobni arab alifbosiga o&#8217;girishga uringanlardan biri o&#8217;zbek yozuvchisi Muhammad Olim Ko&#8217;hkandir.<\/p>\n<p>Ko&#8217;hkan janoblari bu ishning amalga oshirilishi Afg&#8217;oniston o&#8217;zbeklari uchun o&#8217;ta ahamiyatli ekanligini aytadi.<\/p>\n<p>O&#8217;zbek yozuvchisi Azizulloh Orol ham &#8220;O&#8217;zbek tilining izohli lug&#8217;ati&#8221; nomli kitobning tayyor bo&#8217;lgandan keyin bosmadan chiqishi uchun hech qanday moddiy imkoniyat mavjud emasligini aytish bilan birga kitobning muvaffaqiyat bilan chop bo&#8217;lib chiqishiga ishonch bildiradi.<\/p>\n<p>Orol janoblari mazkur kitob kirilldan arab alifbosiga o&#8217;girilishi bilan bir qancha ustozlar tomonidan tekshirilib, keyinchalik kitob mualliflari bilan suhbat etilib, chop bo&#8217;lishini ma&#8217;lum qildi.<\/p>\n<p>Bugungi kunda Afg&#8217;oniston o&#8217;zbeklari tomonidan bir necha madaniy tashkilot ijod etilib, o&#8217;zbek yozuvchilarining ijodiyotlarini chop qilish rejalari o&#8217;zlarining birinchi burchlaridandir deb e&#8217;lon qilganlar. Biroq bir qancha o&#8217;zbek yozuvchilari o&#8217;zlarining ijodiyotlariga to&#8217;siq bo&#8217;lib turgan yagona muammo bu &#8211; moliy imkoniyatlarning yo&#8217;qligidir, deb aytadilar.<\/p>\n<p>Yigirma bir kitob muallifi bo&#8217;lgan o&#8217;zbek yozuvchisi Muhammad Kozim Aminiy, o&#8217;zbeklar tomonidan ijod etilgan madaniy tuzilmalarni o&#8217;zbek yozuvchilarining ijodiyotlarini chop qilish uchun urinmaganlikda ayblaydi.<\/p>\n<p>Ammo &#8220;Oydin&#8221; anjumani mas&#8217;ullaridan bo&#8217;lgan Abdurrahim Temurning ma&#8217;lum qilishicha, &#8220;Oydin&#8221; hanuzgacha o&#8217;zbek yozuvchilarining o&#8217;n sakkizta kitobini chop qilishga ulgurib bo&#8217;lgan.<\/p>\n<p>Bu kitoblar o&#8217;zbek yozuvchilari Muhammad Halim Yorqin, Shafiqa Yorqin, Abdurrahim Ibrohim, Abdurrahim Ma&#8217;sumiy va shularga o&#8217;xshagan bir necha yozuvchilarning asarlaridan iborat bo&#8217;lgan.<\/p>\n<p>Afg&#8217;onistonlik o&#8217;zbek ijodkori ustoz Muhammad Olim Labib o&#8217;tgan o&#8217;n bir yil mobaynida o&#8217;zbek tilida yozilgan kitoblar soni ancha oz ekanini aytar ekan, o&#8217;zbek kitobxonlarining soni ham ozayganini qayd etadi.<\/p>\n<p>O&#8217;zbekiston qalamkashlarining ijodiy faoliyatlari Afg&#8217;oniston ziyolilari, jumladan yozuvchilari uchun unumli sanaladi. Hozir alifbosi o&#8217;girilayotgan qomusiy kitob ham O&#8217;zbekiston internet saytlaridan biri <a href=\"http:\/\/www.ziyouz.com\" target=\"_blank\">www.ziyouz.com<\/a> dan ko&#8217;chirib olingan.<\/p>\n<p>Ziyouz saytining boshqaruvchisi Davronbek Tojialiyevga ko&#8217;ra, mazkur sayt uzil-kesil O&#8217;zbekiston elektron tarmoqlarining eng buyuk manbalaridan biriga aylanib bo&#8217;lgan.<\/p>\n<p>Davronbek mazkur saytni melodiy 2004 yildan beri boshqarib kelmoqda. Uning aytishicha,\u00a0 Afg&#8217;onistondagi o&#8217;zbek yozuvchilaridan tashqari boshqa o&#8217;zbeklar ijodiyotlarini mazkur saytda tarqatishga uringanlar. Shu narsani ko&#8217;zda tutib, mazkur sayt bunday keyin arab alifbosida yozilgan kitoblarni ham yig&#8217;ib, dunyo o&#8217;zbeklariga tarqatishni ma&#8217;lum qildi.<\/p>\n<p>Afg&#8217;onistonda bir yildan beri yangi hukumat ro&#8217;yi korga kelishi bilan o&#8217;zbeklar maqei ham bir qadar ko&#8217;tarildi. Ayni zamonda o&#8217;zbek tili mamlakatning uchinchi rasmiy tili sifatida Afg&#8217;oniston Bosh qonunida keltirildi. Maktablarda o&#8217;zbek tilida dars berish faoliyatlari kengayib ketdi. O&#8217;zbek tilida bir qancha risolalar barnoma tarqatishga boshlab, xalq tomonidan olqishlandi. Va lekin shu yutuqlarga qaraganda o&#8217;zbek ziyolilari hali hamon bu tilning ko&#8217;proq rivojlantirish uchun anchagina kamchiliklar borligini tilga oladilar.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/uzbek\/afghanistan\/2012\/12\/121230_ar_uzbek_lughati.shtml\" target=\"_blank\">http:\/\/www.bbc.co.uk\/uzbek\/afghanistan\/2012\/12\/121230_ar_uzbek_lughati.shtml<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u062c\u0644\u0646\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634 \u0627\u0648\u0686\u0648\u0646 \u06cc\u0646\u06af\u06cc \u0642\u062f\u0645\u0644\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0631\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0642\u062f\u0647 \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0642\u0648\u06cc\u0627\u0634 \u0628\u06cc \u0628\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0631 \u0642\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0632\u0648\u0648\u0686\u06cc\u0644\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627\u0632\u06cc\u0644\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0633\u06cc\u0645\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0642\u0642\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0645\u0644\u06cc\u06a9 \u00ab\u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0636\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0644\u063a\u062a\u06cc\u00bb \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0631\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0634\u0644\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0644\u0647 \u06af\u0646\u0644\u0631.\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0631 \u0642\u0646\u0686\u0647 \u0633\u0648\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u0634\u0644\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0642\u062f\u0647.\u06cc\u0627\u0634\u0644\u0631\u0646\u06cc \u06cc\u06cc\u063a\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0648\u0632\u0628\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0636\u0627\u062d\u0644\u06cc \u0644\u063a\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u062a\u0627\u0645\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0646\u06cc \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u0633\u06cc\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0632\u06af\u0631\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0634\u06af\u0647 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u06af\u0646 <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/?p=1072\">\u0414\u0430\u0432\u043e\u043c\u0438 &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[391],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1072"}],"collection":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}