{"id":67,"date":"2008-02-11T22:19:11","date_gmt":"2008-02-11T17:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/?p=67"},"modified":"2013-08-12T23:42:26","modified_gmt":"2013-08-12T18:42:26","slug":"kirillni-lotinga-lotinni-kirillga-o%e2%80%99tkazadigan-programma-makros","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/?p=67","title":{"rendered":"Kirillni lotinga, lotinni kirillga o\u2019tkazadigan programma-makros"},"content":{"rendered":"

Ko\u2019pchilikda lotin va kirill yozuvi bilan bog\u2019liq muammo ko\u2019pchilikni qiynashi mumkin. Word dasturiga o\u2019rnatiladigan ushbu macros orqali bu muammoni yetishga imkon topilsa ajab emas. Bu macros orqali kirill yozuvidagi matnlarni lotinga va aksincha lotin yozuvidagi matnlarni kirill yozuviga o\u2019tkazish mumkin.<\/p>\n

Makrosni o\u2019rnatish uchun avvalo quyidagi .bas fayllarni ko\u2019chirib oling:
\nCyr3Lat.bas<\/a> \u2013 Kirillni lotinga o\u2019tkazish (Times New Roman, Verdana, Tahoma, Arial shriftlari uchun)
\nLat3Cyr.bas<\/a> – Lotinni kirillga o\u2019tkazish (Times New Roman, Verdana, Tahoma, Arial shriftlari uchun)
\nCyr2Lat.bas<\/a> \u2013 Kirillni lotinga o\u2019tkazish (TimesUz, BaltikaUz, PragmaticUz shriftlari uchun)
\nLat2Cyr.bas<\/a> – Lotinni kirillga o\u2019tkazish (TimesUz, BaltikaUz, PragmaticUz shriftlari uchun)
\nWord macros.zip<\/a> \u2013 To\u2019rttala fayl arxivlangan ko\u2019rinishda.<\/p>\n

MAKROSNI O\u2019RNATISH<\/strong><\/p>\n

Avvalo Microsoft Word<\/strong> dasturini oching. Buyruqlar qatoridan \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 > \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 Visual Basic<\/strong> ka kiring.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Shunda sizda Microsoft Visual Basic <\/strong> oynasi ochiladi. Buyruqlar qatoridan File > Import File <\/strong> ga kiring.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ko\u2019chirib olgan .bas fayllaridan mosini tanlang. Masalan: Cyr3Lat.bas. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c<\/strong> tugmasini bosganingizdan so\u2019ng,\u00a0 siz tanlagan fayl Visual Basic modullarida paydo bo\u2019ladi. So\u2019ng buyruqlar qatoridan File > Close and return to Microsoft Word<\/strong> ni tanlab, yana Wordga qaytasiz.<\/p>\n

Makros muvaffaqiyatli tarzda Word dasturiga o\u2019rnadi. Endi biron kirillcha matnni ochib tekshirib ko\u2019ring. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 > \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b<\/strong> \u0434\u0430\u043d \u0421yr3Lat <\/strong> ni tanlang va \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c<\/strong> tugmasini bosing.<\/p>\n

Sizga oson bo\u2019lishi bo\u2019lishi uchun, ushbu makrosni alohida tugmacha bilan ifodalash ham mumkin. Buning uchun buyruqlar panelidan \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 <\/strong> ga kiring va \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b<\/strong> qatoridan \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b<\/strong> ni belgilang.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

U yerdan Normal.Cyr3lat.Cyr3Lat<\/strong> ni sichqoncha bilan belgilab, qo\u2019yib yubormasdan tepadagi buyruqlar qatoriga olib chiqing. Joylashtirganingizdan so\u2019ng sichqonchaning o\u2019ng tomoni bosib, Makrosni o\u2019zingizga moslab olishingiz mumkin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bunda siz unga biron nom berishingiz (masalan, Kirill>Lotin yoki Cyr>Lat), rasmcha-belgi tanlashingiz mumkin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Endi siz ushbu tugmacha yordamida istalgan kirillcha matnni lotinga aylantisrishingiz mumkin. Boshqa .bas fayllarni ham shu tarzda o\u2019rnatishingiz mumkin.<\/p>\n

Sizga maroqli kayfiyat tilayman.<\/p>\n

Ushbu macroslar \u00a9 Davronbek Tojialiyev <\/strong> tomonidan ishlab chiqilgan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ko\u2019pchilikda lotin va kirill yozuvi bilan bog\u2019liq muammo ko\u2019pchilikni qiynashi mumkin. Word dasturiga o\u2019rnatiladigan ushbu macros orqali bu muammoni yetishga imkon topilsa ajab emas. Bu macros orqali kirill yozuvidagi matnlarni lotinga va aksincha lotin yozuvidagi matnlarni kirill yozuviga o\u2019tkazish mumkin. Makrosni o\u2019rnatish uchun avvalo quyidagi .bas fayllarni ko\u2019chirib oling: Cyr3Lat.bas \u2013 Kirillni lotinga o\u2019tkazish (Times New Roman, Verdana, Tahoma, Arial \u0414\u0430\u0432\u043e\u043c\u0438 …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[233],"tags":[138,137,136],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67"}],"collection":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/davronbek.ziyouz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}