Роберт Томпкинс. Ҳақиқатни қидириб (ҳикоя)

Ниҳоят, бу хилват, овлоқ қишлоқда унинг қидирувлари якунланди. Чириб, тўкилай деб қолган хароб кулбада милтиллаб турган олов ёнида Ҳақиқат ўтирарди. У умрида ҳеч қачон бундайин қари ва бадбашара аёлни кўрмаган эди. — Сиз — Ҳақиқатмисиз? Қартайган, бурушиқ алвасти тантанавор бош силкиди. — Айтинг-чи, мен инсониятга сиз ҳақингизда билдиришим керакми? Уларга қандай хабарни етказай? Кампир оловга тупурди-да, жавоб берди: — Уларга Давоми …

Исломда кийиниш маданияти

Тошкент шаҳридаги “Тўхтабой” жомеъ масжиди имом-хатиби Исоқжон домла Бегматов билан суҳбат Исоқжон домла Бегматов 1970 йили Фарғона вилояти Бешариқ туманида туғилган. Имом ал-Бухорий номидаги Тошкент Ислом институтини тамомлаган (1990-1994). Имом ал-Бухорий халқаро марказида малака оширган. 1994-1997 йилларда Абулқосим мадрасасида, 1997-2002 йилларда Тошкент Ислом институтида мударрислик қилган. 2002 йилдан Тошкент шаҳри, Олмазор туманидаги «Тўхтабой» жомеъ масжидида имом-хатиб, 2011 йилдан  Тошкент Ислом Давоми …

Алан Е. Майер. Омадсизлик (ҳикоя)

Танамдаги шиддатли оғриқдан уйғониб кетдим. Кўзимни очишим билан каравотим олдида турган ҳамширани кўрдим. — Мистер Фуджима, — деди у, — омадингиз бор экан, сиз икки кун аввал Хирасимадаги бомбардимондан омон қолдингиз. Ҳозир сиз госпиталдасиз, ортиқ хавф остида эмассиз. Мадорсизликдан базўр сўрадим: — Қаердаман? — Нагасакида, — жавоб берди у. Давронбек Тожиалиев таржимаси

Ҳасад ва гина, ғазабни тарк қилиш

Тошкент шаҳар бош имом-хатиби ўринбосари Жасурбек Раупов билан суҳбат Жасурбек Раупов 1975 йили Бухоро вилояти Ғиждувон туманида туғилган. Имом ал-Бухорий номидаги Тошкент Ислом институтини (1993-1997), Андижон давлат университетининг иқтисодиёт-маркетинг факультетини (2000-2006) тамомлаган. Имом ал-Бухорий халқаро марказида малака оширган.  50 дан ортиқ илмий ва маърифий мақолалари чоп этилган. «Аёл — жамиятимиз файзи» китоби муҳаррири. 1997 йилдан бери  Ўзбекистон мусулмонлари идораси тизимида Давоми …

Закот — молиявий ибодат

Тошкент шаҳридаги «Камолиддин Ориф ал-Бухорий» жомеъ масжиди имом-хатиби Закариё Ҳафизиллоев билан суҳбат Ҳафизиллоев Закариё Ҳакимуллоҳ ўғли 1972 йили Наманган вилояти Чуст туманида туғилган. Имом ал-Бухорий номидаги Тошкент Ислом институтини тамомлаган (1993-1997). Самарқанддаги Имом ал-Бухорий номидаги халқаро марказида малака оширган. Элликка яқин маърифий мақолалари чоп этилган. 1999 йилдан бери Ўзбекистон мусулмонлари идораси тизимида меҳнат қилади. Ҳозирда Тошкент шаҳри Юнусобод тумани «Камолиддин Давоми …

Португал халқ мақоллари

• Денгизга чўкиб ўлган эркаклардан кўра, қадаҳга чўкканлари кўп. • Аёлнинг кўз ёшлари ҳеч нарсага арзимасдир, лекин у кўп нарсаларни ифодалайди. • Дўстлари кўп одам қамоқда ўлмайди. • Чаён кўриб, илон эшитганида эди, далада заҳарланмаган ҳеч ким қолмасди. • Ижарага олинган от чарчамайди. • Катта маслаҳатдан кўра кичик ёрдам афзал. • Эрта турган одамга Худо ёрдам беради. • Келажак Худога Давоми …

Жейн Орвис. Ойна (ҳикоя)

Ритани шафқатсизларча ўлдириб кетишгандан буён Картер ойна ёнида ўтиради. Телевизор ҳам, китоб ўқиш-у хат ёзиш ҳам йўқ. Унинг ҳаёти — парда ортида кўринган неки бўлса — ўша. Унга барибир, овқатни ким олиб келади, ҳисобни ким тўлайди… У хонани тарк этмайди. Унинг ҳаёти — югураётган жисмоний тарбиячилар, йил фасллари алмашуви, ғизиллаб ўтаётган автомобиллар, Ританинг кўланкаси. Намат билан ўралган ушбу палатада ойналар Давоми …

Қазои қадарга ишониш ва Аллоҳга таваккул

Тошкент шаҳридаги “Имом Бухорий” жоме масжиди имом-хатиби Зайниддин Эшонқулов билан суҳбат Зайниддин Эшонқулов 1976 йили Самарқанд вилоятининг Ургут туманида туғилган. Имом ал-Бухорий номидаги Тошкент Ислом институтутини (1994-1998) ва Самарқанд давлат университетини (2001-2005) тамомлаган. Миср араб Республикасининг Ал-Азҳар университетида ҳамда Халқаро исломий тадқиқотлар марказида малака оширган. «Пайғамбар атрофидаги кишилар» китобини таржима қилган. 1998 йилдан Ўзбекистон мусулмонлари идораси тизимида меҳнат қилади. Ҳозирда Давоми …

«Юртимиздаги 774 та масжидда хатми Қуръон ўқилмоқда»

Ўзбекистон мусулмонлари идораси Масжидлар бўлими мудири Муҳаммадназар Қаюмов билан суҳбат Муҳаммадназар Қаюмов 1974 йили Жиззах вилояти Бахмал туманида туғилган. Имом ал-Бухорий номидаги Тошкент Ислом институтини тамомлаган (1994-1998). Қоҳирадаги халқаро тадқиқотлар марказида малака оширган. Юздан ортиқ илмий ва маърифий мақолалар муаллифи. 1999 йилдан Ўзбекистон мусулмонлари идораси тизимида меҳнат қилади. Ҳозирда Масжидлар бўлими мудири. — Республикамизда нечта масжид фаолият юритмоқда? Улардан нечтаси Давоми …

Эндрю Э. Хант. Шукрона (ҳикоя)

Яқиндагина хайрия фонди томонидан берилган жун адёл унинг елкаларини яхшилаб ёпар, бугун ахлат челагидан топган пойафзали оёқларини умуман қисмасди. Совуқ туннинг изғиринидан сўнг кўча чироқларининг тафти унинг қалбига ажиб илиқлик олиб кирарди… Паркдаги бурушиқ ўриндиқлар унинг толиққан белига жудаям таниш туяларди. “Худойим, сенга шукрлар бўлсин, — ўйлади у, — ҳаёт қандай гўзал-а!” Давронбек Тожиалиев таржимаси