Uyg’ur xalq maqollari

• O‘zga yurtni ko‘rmaguncha, o‘z yurtingning go‘zalligini his etolmaysan. • Dushmaning sichqondek tuyulsa-da, senda sherning kuchi bo‘lsin. • So‘z tosh emas, lekin boshni yoradi. • Dangasaning doim vaqti yo‘q. • Odam guldan nozik, toshdan qattiq. • Laylini ko‘rish uchun Majnunning ko‘zi kerak. • Quloq ko‘zdan avval sevadi. • Och itga suyak tashlasang, to‘q it ham angillaydi. • Bahorda yeyilgan nonning Давоми …

Ingliz xalq maqollari. 2-qism

• Kitobsiz uy ruhsiz tanaga o‘xshaydi. • “Ertaga” hech qachon kelmaydi. • Yaxshi kitobdan ortiq haqiqiy do‘st yo‘q. • Buyuklikdan telbalikkacha ― bir qadam. • Eng yaxshi vinoda ham zahar bo‘ladi. • Jahling chiqsa, erinmay yuzgacha sana. • Kulsang butun dunyo sen bilan kulsin, yig‘lasang yolg‘iz yig‘la. • Har bir odam o‘z baxtining me’mori. • Taqiqlangan mevalar shirin bo‘ladi. • Давоми …

Fransuz xalq maqollari

• Toza vijdondan ko‘ra yumshoq yostiq yo‘q. • Ayol ― xudoning go‘zal ne’mati, agar uni shayton totib qo‘ymagan bo‘lsa. • Sirkadan ko‘ra asalning atrofida pashsha ko‘p bo‘ladi. • Cherkovga emas, xudoga yaqin bo‘l. • Yigirma yoshli qizni yigitlardan asragandan ko‘ra sichqonni mushukdan asragan osonroq. • O’lim sevgini qo‘rqitmaydi. • Faqatgina ahmoq o‘z fikrini o‘zgartirmaydi. • Shoirlar qishloqda tug‘ilib, Parijda vafot Давоми …

Digor xalq maqollari

Digorlar ― Shimoliy Kavkaz xalqi. Osetiyada yashaydilar. Osetin etnik guruhi tarkibiga kiradi. Osetin tilining digor lahjasi osetin tili kabi hind-evropa tillari oilasining eron guruhiga kiradi. • Bo‘riga yaxshilik qilsang, seni g‘ajib tashlaydi. • Katta bo‘lak tomoqqa tiqiladi. • Stolga ortiqcha ovqat qo‘yganing bilan uning oyoqlari tolib qolmaydi. • Otangni urgan tayog‘ing kun kelib o‘g‘lingga kerak bo‘lib qoladi. • O’ng ko‘z Давоми …

Boshqird xalq maqollari

• Ikki marta o‘ylab, bir marta so‘zla. • Tuzdan ham sho‘r bo‘lma, asaldan ham shirin bo‘lma. • Qush adashsa tuzoqqa tushadi, erkak adashsa erkini yo‘qotadi. • O’ttiz ikki tish orasidan chiqqan so‘z o‘ttiz ikki quloqqa yetib boradi. • Sovuq so‘z yurakka yetib bormasdan muzga aylanadi. • Bilmaslik ayb emas, bilishni istamaslik ― ayb. • Peshona terlamasa qozon qaynamaydi. • Ochga Давоми …

Afg’on xalq maqollari

• O’likni ko‘z yosh bilan tiriltirolmaysan. • Ko‘pam shirin bo‘laverma, yeb qo‘yishadi. • Yeyishga kelganda soppa-sog‘, ishlashga kelganda ― kasal. • Uyingdagi zog‘ora noning birovning moyli oshidan afzal. • Tirik shoqol o‘lik sherdan afzal. • Odam toshdan qattiq, guldan nozik. • Eshakni qancha urganing bilan undan ot chiqmaydi. • Katta it hurisa, kichigi indamay turadi. • Bir etikka ikki oyoq Давоми …

Chechen-ingush xalq maqollari

• Uzoqdagi surnay yoqimli eshitiladi. • Oldinga qaramay qadam tashlama, atrofga qaramay so‘z boshlama. • Behuda akillagan it bo‘riga yem bo‘ladi. • G’iybatni eshitish ― kasallik, eshitmaslik ― dori. • Chiroyli qiz eski ko‘ylakda ham chiroyli. • Muqarrar mag‘lubiyatdan chekinish qo‘rqoqlik emas. • Yaxshi so‘z tog‘ni ham joyidan jildiradi. • Mevadek shirin bo‘lma, kim oldingdan o‘tsa, yeb ketadi. • Go‘zallik Давоми …

Oltoy xalq maqollari

• Bo‘sh idishning jarangi ko‘p, bo‘sh kallaning gapi ko‘p. • Bilag‘on yarimta so‘zdan tushunadi, nodon bilmasa ham og‘iz ochaveradi. • Ot qochsa ushlab kelish mumkin, aytilgan so‘zni qaytarib bo‘lmaydi. • Mehnatda ayb yo‘q. • Senga qanday ot olib kelishsa, o‘tir, faqat ehtiyot bo‘l, oyog‘ing yerga tegib qolmasin. • Ko‘p, lekin yomon narsadan, oz, ammo yaxshi narsa afzal. • Kalxatlar o‘limtik Давоми …

Kabardin xalq maqollari

• Beshik yasalgan insonga tobut ham yasaladi. • Ozg‘in sigirni boqsang, labing moy bo‘ladi, och odamni boqsang, to‘ygach, labingga uradi. • Oltin go‘ngda ham zanglamaydi. • Itni yegani uchun ham, yemagani uchun ham uradilar. • Go‘ngqarg‘a ham bolalarini chiroyli deydi. • Qaerga yiqilishingni bilganimda gilam to‘shab qo‘yardim. • Agar bodringga yaxshi bo‘lish yozilmagan bo‘lsa, u tirishib o‘sadi. • Daryoda oqqan Давоми …

Abazin xalq maqollari

• Ishyoqmas poliz qo‘riqchisidan ham yomon, poliz qo‘riqchisi hech bo‘lmasa qo‘rqitadi. • Topilmagan go‘shtdan bo‘rining tishi qamashadi. • Achchiq ovqat yemagan asalning shirinligini bilmaydi. • Eshakdan yiqilgan bolani arg‘umoqqa mindirma. • Tuxum tovuqqa aql o‘rgatarkan. • Eskini maqtab, yangini ol. • Haqiqatning yo‘li keng. • Ho‘kizning o‘limi ― itlarga bazm. • Bilimni belga bog‘lab yurmaydilar. • Hamjihatlik oilani mustahkamlaydi, birgalikda Давоми …