HIDOYAT GULSHANI. “Vatandosh”. 01.06.2011

– Hidoyat – HIDOYAT GULSHANI Bismillahir rohmanir rohiym. Bir kuni Iso alayhissalom ashoblari bilan yo‘lda ketayotsalar, harom o‘lgan itni ko‘rishibdi. Ashoblar hammalari burnilarini yopib: — Namuncha sasimasa, badbaxt, — deyishsa, Iso alayhissalom: — Tishini oqligini qarang, — deb undan ham bir yaxshilik topgan ekanlar. Foyda: Har narsaning tubida yaxshilik yashiringan. Insonlar esa har xil. Kimdir ayni narsaning yomon jihatini ko‘rsa, Давоми …

NEGA SAMARQANDLIKLAR KO‘P “GRIN KARTA” YUTMOQDA? “Vatandosh”. 01.06.2011

– Uchrashuv – NEGA SAMARQANDLIKLAR KO‘P “GRIN KARTA” YUTMOQDA? AQShning Toshkentdagi elchixonasida bo‘lib o‘tgan navbatdagi “PressGap” uchrashuvi elchixonaning konsullik bo‘limi faoliyatiga bag‘ishlandi. Unda Konsul Devid Miko ishtirok etdi. Konsul o‘z nutqida “Turli Millat Vakillari uchun Vizalar – DV” (“Grin Karta”) dasturiga oid so‘nggi yangiliklarni bayon qildi. Shuningdek, u “nohaqiqiy hujjat yoki anketa ma’lumotlari vizaga ta’sir qilmaydi”, “viza olish haqida Konsuldan Давоми …

ҲИДОЯТ ГУЛШАНИ. “Vatandosh”. 18.05.2011

– Ҳидоят – ҲИДОЯТ ГУЛШАНИ Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм. Сурия уламоларидан Аб­дул­фаттоҳ Абуғудданинг “Уламолар сабридан лавҳалар” китоби аввалида Амр ибн Аълодан ушбу воқеа ҳикоя қилинади: “Ёши юздан ўтган, дунё лаззатларидан маза қилмайдиган даражада заиф бир инсонни зиёрат қилиб, ундан сўрадик: — Ўлишни хоҳлайсизми? — Йўқ, — деди у киши. — Дунёдаги лаззатларнинг бари битиб, тугаган бўлса, сизга ўлим афзалроқмасми? Яна қандай Давоми …

ЯХШИ НИЯТ. “Vatandosh”. 18.05.2011

– Ўзбекнинг феъли – ЯХШИ НИЯТ Яхши ният – ярим давлат. Халқимиз минг йилларки ушбу пурҳикмат мақолга амал қилиб келади. Ўзбек доимо бир-бирига эзгулик соғинади, ҳатто душманига ҳам яхшиликни раво кўради. Ўзбекнинг дуосида, гап-сўзида яхши ният, ҳатто койишида ҳам эзгу ният лиммо-лим бўлади. Ўзбек «барака топгур», «оғзинг мойдан чиқмагур», «эсон бўлгур» деб койийди. Ўтганларни эсларкан, «худо раҳмат қилгур», «гўрда ором Давоми …

TURKIY TILIM SEN AZALDAN BUYUK TILDIRSAN. “Vatandosh”. 17.03.2011

– Bu qiziq – TURKIY TILIM SEN AZALDAN BUYUK TILDIRSAN Turkiydagi «ber yaq» (berigi yoq, berigi tomon) birikmalaridan ruscha «берег» so‘zi yasalgan. * * * Turkiydagi «bala igez» (egiz bola) birikmalaridan ruscha «близнец» so‘zi yasalgan. * * * Turkiydagi «burd» (mo‘ylov, murt) so‘zidan ruscha «борода» so‘zi yasalgan. * * * Turkiydagi «belәzek» (bilarzik, bilaguzuk) so‘zidan ruscha «браслет» so‘zi yasalgan. * Давоми …

TOG‘LIKNING O‘LIMI. “Vatandosh”. 24.02.2011

– Jahon adabiyoti – Yaroslav Gashek TOG‘LIKNING O‘LIMI (hikoya) Mixael Pitala qamoqxonadan qochdi. Quyuq o‘rmonlar va bug‘doyzorlarda yashirinib u janub tomon yurdi, toqqa yaqinlashdi. Dehqonlar uning qornini to‘yg‘izishdi, yo‘l uchun oziq-ovqat va kiyim-bosh berishdi. Kech tushdi. Oppoq ilonizi yo‘l tog‘ yonbag‘irlab buralib ketgan edi. Dovonda xoch turardi. Qochoq chang yo‘ldan asta ko‘tarila boshladi. U Galitsiyaning Tarnovsk o‘lkasilik dehqonlar kiyadigan uzun, Давоми …

МЕН НА ДЕЙМАНУ… «Oila va jamiyat». 13.10.2010

– Таассуф – МЕН НА ДЕЙМАНУ… Машинада кетаётиб, радио эшитишга тўғри келди. Қайсидир каналдан интеллектуал ўйин бўлаётган экан. Бошловчи: — Ҳурматли тингловчилар, берилган саволларга тўғри жавоб топганлар ўз яқинларига салом ва табрикларини йўллаш имконига эга бўлишади. Телефон рақамларимиз: 8181. Тезда қўнғироқ бўлди. Танишувдан сўнг бошловчи савол берди: — Норвегиянинг пойтахти? — Вариантлар борми? — Йўқ. Майли, сизга ёрдам бера қолай, Давоми …

МЕНИНГ МУҲАББАТИМ… «Oila va jamiyat». 27.10.2010

– Изҳор – МЕНИНГ МУҲАББАТИМ… …Шу куни бу дунёда энг яхши кўрган инсоним билан роса йиғлашдик. Ҳа, жонимдан ортиқ севган одамим мени ўзимдан-да кучлироқ севади. Буни унинг ҳар нафасидан сезиб тураман. Ишонинг, ҳар айтган сўзлари мени қайтадан дунёга келтиради. Баъзида биргина қўнғироғимни қанчалар интиқлик ила кутишини, мени ўйлаб йиғлаши, ҳатто тунлари бедор бўлишини тасаввур ҳам қила олмайман. Мен унга совға Давоми …

ЎҒРИНИНГ ҲИММАТИ. «Oila va jamiyat». 06.10.2010

– «Кўнгилли» воқеа – ЎҒРИНИНГ ҲИММАТИ Амакимнинг ўртоғи ҳикоя қилади: “Бир йил аввал “Дамас”да Nokia 6300 русумли уяли телефонимни тушириб, йўқотиб қўйдим. Дарров қўнғироқ қилдим. Бир ёшроқ бола олди. — Болам, шу телефон меники эди, қайтаргин. — Йўқ, қайтармайман, мен уни топиб олдим. Бола телефонни қўйди. Сўнг яна қўнғироқ қилдим. Олди. — Болам, майли, телефон сенга қолсин-у, лекин сим картамни Давоми …

Қочоқнинг ўлими (ҳикоя). Ярослав Гашек. «Yoshlik». 07.09.2010

– ЖАҲОН ҲИКОЯЧИЛИГИ – Ярослав Гашек ҚОЧОҚНИНГ ЎЛИМИ Ҳикоя Михаэл Питала қамоқхонадан қочди. Қуюқ ўрмонлар ва буғдойзорларда яшириниб у жануб томон юрди, тоққа яқинлашди. Деҳқонлар унинг қорнини тўйғизишди, йўл учун озиқ-овқат ва кийим-бош беришди. Кеч тушди. Оппоқ илонизи йўл тоғ ёнбағирлаб буралиб кетган эди. Довонда хоч турарди. Қочоқ чанг йўлдан аста кўтарила бошлади. У Галициянинг Тарновск ўлкасилик деҳқонлар киядиган узун, Давоми …