Qadimgi hind maqollari

– Kambag’allik – janjallar ildizi. – Qiyinchiliksiz baxtga erishib bo’lmaydi. – Bekorchilik shaytoniy fikrlarni keltirib chiqaradi. – Burni yo’qqa oyna ko’rsatsang jahli chiqadi. – Boyga yashash maza, kambag’alga nafas olish ham qiyin. – Boylik bulutning soyasi kabidir. – Boylik – ahmoqning o’yi, ezgulik – yaxshining. – Chang sochib, oyni to’solmaysan. – Tezda bitgan ish yaxshi bo’lmaydi. – Yo’qchilikda do’stlar bo’lmaydi. Давоми …

Shumer maqollari

– Erkalatilgan it kuchukka aylanadi. – Qo’mondonsiz qo’shin – dehqonsiz dala. – Dushmanning yerini haydasang, dushman senikini egallaydi. – To’g’ri qurgan uyni makkor buzadi. – Vaqtinchalik do’stlik – mangu qullikdir. – Sen o’zingga ehtiyot bo’lsang, Xudo sen bilan. – Ikki yomondan tanlash imkoni yo’q. – Kambag’alning noni bo’lganda tuzi bo’lmaydi, tuzi bo’lganda noni. – Kim ko’p yesa, uxlay olmaydi. – Давоми …

Yahudiy xalq maqollari

– Uzoqdagi akadan yaqindagi qo’shni yaxshi. – Bo’ron kichik olovni o’chiradi, lekin kattasini alangalatadi. – Kalla bilan bitirish lozim bo’lgan joyda musht bilan hech narsaga erishib bo’lmaydi. – Hamma ishning boshi qiyin. – Gunohni odam qiladi, jazosini xo’roz oladi. – Vaqtida aytilmagan dono gap ham ahmoqona qabul qilinadi. – Bir hamyondagi ikki tanga yuz tangadan ko’ra balandroq jarang beradi. – Давоми …

Mening mahallam

Har insonga o’zi yashab turgan mahalla, shahar, qishloq, yurt azizdir. O’zimiz tug’ilib o’sgan maskanning nomi, tarixi biz uchun qiziq. Ushbu mavzuda biz tug’ilib o’sgan, shuningdek, atrofimizdagi mahalla, qishloqlar nomining qanday kelib chiqqani va tarixi haqida so’z yuritamiz. Jahr Masjid Marg’ilon shahridagi men tug’ilib o’sgan mahalla. Mahalla nomining kelib chiqishi “jahr” (“oshkora”) so’zi bilan bog’liq bo’lib, oshkora zikr aytiladigan masjid ma’nosini Давоми …

Kundalik tuting

Azizlar, shu yozgan mulohazalaringizni alohida kattaroq daftar tutib, yozib ham qo’yyapsizlarmi? Agar bu ishni boshlamagan bo’lsangiz, hoziroq boshlang. Bitta kundalik tuting. Rastalarda 365 sahifalik “Ежедневник”lar sotiladi. Shundan birini oling-da, qaysi kuni yozgan bo’lsangiz,  “11.08.2010. Bugun…” deya daftarga ham tushirib qo’ying. O’zingizga yoqqan iboralarni ham yozing. Bundan topadigan foydalaringiz: 1. Internetga har doim ham kira olmasligingiz mumkin. Kundalik doim yoningizda bo’ladi. Давоми …

Қочоқнинг ўлими (ҳикоя). Ярослав Гашек. «Yoshlik». 07.09.2010

– ЖАҲОН ҲИКОЯЧИЛИГИ – Ярослав Гашек ҚОЧОҚНИНГ ЎЛИМИ Ҳикоя Михаэл Питала қамоқхонадан қочди. Қуюқ ўрмонлар ва буғдойзорларда яшириниб у жануб томон юрди, тоққа яқинлашди. Деҳқонлар унинг қорнини тўйғизишди, йўл учун озиқ-овқат ва кийим-бош беришди. Кеч тушди. Оппоқ илонизи йўл тоғ ёнбағирлаб буралиб кетган эди. Довонда хоч турарди. Қочоқ чанг йўлдан аста кўтарила бошлади. У Галициянинг Тарновск ўлкасилик деҳқонлар киядиган узун, Давоми …

Ozarbayjon xalq maqollari

– Ersiz xotin yugansiz ot kabidir. – Xo’rozsiz tong otmaydi. – Oq devorni xohlagan rangingga bo’yaysan. – Xudo senga tuynukdan hech narsa tashlamaydi. O’zing ishlab top. – Boyqushning ko’ziga bolasi tovusdan go’zal ko’rinadi. – Yaxshi kunda – hamma yaxshi, yomon kunda – birodaringni eslab qolasan. – Birovning qozonida osh qilolmaysan. – Bo’ri cho’ponga yaramaydi. – Bo’ri menga tegmayaptimi – ming Давоми …

Ingliz xalq maqollari. 1-qism

– Olmos olmos bilan kesiladi. – Do‘zax ezgu ishlar bilan o‘ralgan. – Ishtaha ovqat payti keladi. – Balo – yaxshi o‘qituvchi. – Falokat kamdan-kam holatda bir o‘zi keladi. – Moli kam odam kambag‘al emas, ko‘p mol istovchi odam kambag‘al. – Do‘stlari yo‘q odam eng kambag‘aldir. – Kambag‘allik uyat emas, nochorlikdan uyalish – uyat. – Kambag‘allik gunoh emas. – Kambag‘al tanlab Давоми …

Abxaz xalq maqollari

– Kuchsiz odam – hammaning dushmani. – Bosh bo‘lsa, qalpoq topiladi. – Hamma it o‘z uyida kuchli. – Odamning qaeri og‘risa, qo‘lini o‘sha yerga qo‘yadi. – Kulol ko‘za sopini qaerga xohlasa, o‘sha yerga qo‘yadi. – Mehmon mehmonni ko‘rolmadi, mezbon ikkalasini. – Birov uchun harakat qil, o‘zing uchun o‘rgan. – Daraxt ildizi bilan, odam qarindoshlari bilan tik turadi. – Buqaga shox Давоми …

Xatmona

Shanba kuni mahalliy Oqmachit (Robiyaxon hoji ona) jome’ masjidida ham 12 kunlik xatmona nihoyasiga yetdi. Tumonat odam yig’ildi. Saflar juda zich bo’ldi, tor bo’ldi. Issiq mo’l bo’ldi. Ko’ylaklar terdan ivib ketdi. O’ylab qoldim: Qaniydi, terdan ho’l bo’lgan kabi kiyim-boshlarimiz Alloh uchun to’kilgan ko’z yoshdan ho’l bo’lsaa… Qori judayam chiroyli o’qidi, xatmona oxirigacha joyini tark etganlarni ko’rmadim. Xatmona so’nggida imom Rahmatulloh Давоми …